- 2002-04-07 23:58:00 (Sun)
- エンターテインメント | テレビ・映画
やっと観てきました。
そもそも、どうにか原語でも読めそうだということで、ペーパバックを読み終えたら映画を観ようと宣言したのが始まりでした。
姉や姪は既に翻訳版の原作も読み映画も観てしまっていたので、正月の帰省中は「絶対に内容を言わないで」と頼んだ。
実はまだその時読み始めていなかった。何か予備知識があると自力で英語が読めたかどうか、わからないので(笑)
結局、1月下旬から読み始めて2月下旬に読了。すぐ会社帰りにメディアージュのレディースデイででも観ちゃえばよかったんだけど、あんな場所で一人で観て遅くに帰るのも嫌だなーと思い返した。
更に追い討ちをかけるように仕事が忙しくなって、土日休みに出かける気力が無くなってしまう。
その後友人といっしょに見る約束をしたが、3月一杯時間が取れなくてやっと今日観ることになった、という訳。
ほぼ原作どおり、原作で冗長だなと思うところはカットされていたし、おおむね良かったんだけど、マルフォイの子分がパブの用心棒みたいなところとか、ロンがもっと卑屈な感じなところとか、ネヴィルがアホバカ扱いされて可愛そうなのとか、なぜスネイプがハリーを嫌っているかとか、もうちょっと深く描いて欲しかったかな…。
- Newer: 「山口さん」と「飲み放だい」
- Older: 濃い！
