気になる海外ニッターさんの近況

Wendyさんちで事件発生

• Wendy Knits!: Now This Rocks!

When I got home from work this afternoon, there was a package from Blue Moon Fiber Arts.

"How odd," I thought. "I don't remember ordering any Socks That Rock recently."

(超適当翻訳)家に帰ったらBMFAから小包が。でも、最近靴下糸なんて注文してなかったはず…。

推理小説みたいで、なんだかワクワクしちゃいますね。
でもこのご時世、爆弾だったらどうしようという不安も。

なーんて全然心配要らなかったようで。
中から出てきたのはWendyの大事な大事なLucyちゃんそっくりに染められた毛糸。
ごっつい羨ましいんですけど。

編んだらどんな模様になるのかな。
それとも勿体なくて編まないかな。
あー、羨ましい。(あれれ、それはもう言ったか)
とかなんとか言っているうちに、編み始めちゃってますねぇ。結構ステキ。

でもさぁ、ウチのにゃんずの色で毛糸を染めてくださいって言ったって、真っ黒か、白黒か、こげ茶のまだらかグレーの縞々だもんねぇ、わざわざ染めなくてもいーじゃんって言われるわ(笑)

Grumperinaはvariegated yarnに開眼

• Grumperina goes to local yarn shops and Home Depot: The wonderment that is variegated yarn

I could hardly stop myself from finishing this sock in only a few days. I was surprised to find myself watching each and every stitch just for the color changes. With simple stockinette in the round, I can potentially knit blindfolded! Yet I couldn't take my eyes off...

この引用記事の数日前に「プール状態になるのが嫌だから、靴下はソリッドカラーしか編まないと決めていたのに、生まれて初めてvariegated yarn(多色糸)を使って編んでいる」という記事を見かけてました。

そして、今日は「普通のメリヤス編みの靴下だから目を瞑ってたって編めるのに、それでも目をそらさずにはいられない」とまで言っています。

ちょっとお先に多色糸にはまった私なので、偉そうに言っちゃいますよ。
「ね、楽しいでしょ。食わず嫌いはいけませんって(笑)」

そうは言っても、プール状態になっても構わないと思っているわけではないのですが。
(後半の書き込みを読む限り、おそらく彼女も同意見かと思います)
ただ、そんなに難しく考えなくても、プール状態を回避することはできると思っています。
私は以下の2点でなんとかしてます。

・色数が少なくロングピッチだとNG。
　当然といえば当然ですが。靴下の1段を編む長さ以下のピッチで色が変わらないとプールするわけで。
　かといってピッチが短くても、色数が多くても、同じ色が何度も出てくる糸は同様の理由でNGです。

・どうしてもプールする場合
　2段ごとに別のソリッドカラーの糸と入れ替えて編む。
　これはかなり効果があります。
　あわせ技として、ゲージを変えるというのも効果ありです。
　針のサイズを変えるか、目数を少し増減するか。これだけで全然違ったパターンの出方になります。

なんちて、こんな事は諸先輩方はとっくに実践されているのだと思うのですが…(^^;

ちょっとプールとは違いますが、今着手している靴下が、メリヤス編みだと2段ごとに同じ色が同じ位置に出てきてしまったので、面白くないという事で1段の目数を少し減らしました。
　元々ちょっと太いかもしれないと思って編んでいたので、ちょうどよかったんですが。

というわけで、私よりずっとキャリアが長いニッターさん達も、新しい出会いや挑戦があるのだなぁというお話でした。