- 2007-05-01 17:47:09 (Tue)
- たわごと
と言っても私のことではないのですが。ちょっと調べていたときに発見してしまいました。
before http://www.caca.jp/
after http://www.keica.jp/
ええ、ええ。そうでしょうとも。
ケイカと読むなら、そして英字で自社名をドカーンと表記するならなおさら、元の綴りではまずいですよねー。
まあ、業務内容によってはネタと言うか、洒落という事もできるとは思います。
確か、テリー･ギリアムが昔Poo Poo Picturesという名前でプロダクションをやっていたような記憶がありますんで。
でも、やっぱり普通の英語圏の社会人なら、名刺にデカデカとこの社名が書かれていたりするのは、相当恥ずかしいですわい。
以上の話は全部私の想像です。
本当のところはどうなのかは知りませんので、悪しからず:-p
- Newer: eyevio投稿テスト
- Older: (株)デジタルウェーブ
