Rockin' Sock Clubのblogを久しぶりに見たら、10月7日頃にメールを送ったよという書き込みが。
え? 記憶に無い。
慌ててメールソフトのごみ箱を探しました。
最近、英語で来るメールは殆どが、ぴーなすだセックスだというエロ系と、ヴァリウムだのシアリスだバイコディンだという薬系、あとは違法コピーソフト系なんですが、いちいちタイトルを読んでいると目がチカチカして疲れるので、殆ど迷惑メールフォルダに入っていたら即刻ごみ箱行きなのです。
いきなり削除しないのは、今回みたいな事がたまにあるからです。
で、見つけました。やっぱりごみ箱にありました。
内容は、次回のSock Clubに優先して招待しまっせみたいなものなんですが、郵政省メールでお返事したい人用にフライヤーをPDFで添付してありまして、気が利いていたのでちょっとご紹介したいと思いまして。
(改行位置は筆者が変更)
Rockin’ Sock Club 2008 Mission Statement
To boldly go where no sock knitting club has gone before.
To bring our members high quality sock yarn from a very extensive color palette. (No color is left behind!)
To expand our knitting horizons with various skills, techniques, stitch patterns, heels, and toes.
To challenge our knitting selves and create socks that are both functional and beautiful, that make feet all over the planet happy.
A club and a community that involves helping, sharing, and fun. Lots and lots of fun.
A sense of adventure and humor are mandatory!
1行目のTo boldly go where...で大笑い(^^)v
BMFAのスタッフにスタトレファンがいるに違いありません。
「ソッククラブ未踏の地へいざ行かん!」てな具合でしょうか。
肝心の2008年のソッククラブの申込は明後日までと書いてありましたが、恐らくこれは現会員が継続する場合の申込期限のような気がするんですが…。
すみません、ちょっと細かい英文を読み込む気力が無くて、いい加減な事を言っております。
Comments:0
Trackbacks:0
- TrackBack URL for this entry
- http://lillicat-kingdom.com/cgi/mt42/mt-tb.cgi/3633
- Listed below are links to weblogs that reference
- コメント後の再構築時間など from ねこまんだら
