悩みは尽きない

「海外ドラマなんか好きにならなければ良かったんだわ～」と海に向かって叫ぼうかしら、というお話(爆)

結局、CCデコーダを使ってもNUMB3S(輸入版)のDVDは字幕が出ず。
箱にはちゃんとCCのマークがあるのに。海賊版を買った覚えは無いのですが…しくしく。

NCISのシーズン3が良かったのでシーズン4も買ったら、最初から全部観たくなった。
で、Amazonに行ってぽちっとなをした後カートを見ると、シーズン1と2のボックスがほかよりお高いではないの。
$54.99って…。こういう時に、「これまでに溜めた楽天のポイントを使ったと思えばいいじゃないの」と素直に考える事ができないケチな私。
だって、ついその数分前に、先月購入をかけたDVDボックスが更にお安くなっていたのを見て、頭の血管が切れそうになったんですもの(^^;
損しちゃったその日に、少し待ったら安くなるかも知れないものを素直には買えないのよっ。
そんなこと言っている時に限って、いつまで経っても値下げしなくて買えなかったりして。

＜11/13追記＞
良く見たら、シーズン3も$54.99でした。
つまり、subtitleをやめた結果シーズン4はお安くなったという事なのかもしれません。
＜追記終わり＞

全米脚本家協会のストの影響でついに24のシーズン7が製作延期となったらしい。
という事は他のTVシリーズも似たような事になるだろうから、来シーズンから何年かの間は新作が観られないシリーズが出てくるんでしょう。
そうなるとこの先1年以上は買い溜めたDVDをじっくり鑑賞するか、ケーブルTVに加入して吹替え版を楽しむかという事になるのかな。

海外ドラマは日本での放送がアメリカより2シーズン以上後なのが普通なので、レビューを書くときに色々と不便があります。
ネタバレな話なのかどうか、調べようにも今どこの放送局でどこまで放映されているかわからない。
例えば、WAT(Without A Trace)のダニー・テイラー役のEnrique Murciano(エンリケ・ムルシアーノ)はENTでひねくれたヴァルカン人をやっているのだけど、WATのエピでENTではトリップ少佐役だったConnor Trinneer(コナー・トリニアー)と共演している(S5-11なので未放送らしいですね)…なんて話を書こうとするとき、一体WATは日本ではどこまで放送されているのか、さくっと調べる方法がわかりません。
NHK BSでの放映後ケーブルTVで放映されているらしいので、ややこしいのだ。
WikiPediaの日本語版を見るというのも考えたけれど、あれも全て正しく常に最新とは限らないようだし…。

とかなんとか言いつつも、今日もDVD鑑賞で夜が更ける…。

海外ドラマのもっと濃い話はこちらへどうぞ→went... a little caca