http://lillicat-kingdom.com/blog/ Craft Addict Archives of Catmandara en Copyright 2008 Tue, 26 Apr 2005 18:12:14 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.34 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 未公開というか、放映時間の都合でカットされたシーンなんですけどね。 勝手な想像なんですが、アメリカと日本では1時間枠といってもCMを除いた放映時間が微妙に違うらしく、その結果吹き替え版はあちこち切り刻まれるようです。 ざっと見ました。 1回毎のカットシーンの検証は後ほど（いつになるか全くわかりませんが）アップします。 今回は全体的な感想を書いておきます。 ちゃんと計測したわけではありませんが、3分程度のカットがあるように思います。 日本での放映時のビデオは、2回分しか保存していないので、映像を見比べて「ここがカット部分」という事は私にはできません。 ですが、20年以上という長い年月の間に色々と... http://lillicat-kingdom.com/blog/archives/200504/26-181214.php http://lillicat-kingdom.com/blog/archives/200504/26-181214.php showbiz Tue, 26 Apr 2005 18:12:14 +0900 刑事スタスキー & ハッチ 1stシーズン完全版 DVD-BOXposted with amazlet on 07.05.25ソニー・ピクチャーズエンタテインメント (2005/04/20)売り上げランキング: 23197Amazon.co.jp で詳細を見る アメリカ版（リージョン１）が既に第2シーズンまで発売されています。 こういう場合、リージョンフリーのDVDプレイヤーを持っている私は、バカ高い日本版は買いません。 でも、これは別格。 はっきり言って、日本で放映される場合につき物の、放映時間の都合でカットされた未公開シーンも新たに収録されて、放送順もTBS側で変更していたらしいのですが、... http://lillicat-kingdom.com/blog/archives/200504/21-135211.php http://lillicat-kingdom.com/blog/archives/200504/21-135211.php showbiz Thu, 21 Apr 2005 13:52:11 +0900