« NCIS S2-20 Red Cell | メイン | NCIS S2-22 SWAK »

NCIS S2-21 Hometown Hero

貸し倉庫に若い女性が来た。

一緒に来た体格の大きな男性が、女性に倉庫においてあるトラックを売らないかともちかける。
しかし女性はおそらくはその倉庫の持ち主である男性を弔う為に彼の母の写真を探したいだけで、おせっかいな大男に少々いらついていた。

男は構わずトラックの年式を尋ね、荷台に積んであるものを確かめようとビニールをめくる…すると、中には殆ど骨になった遺体があった。

驚いてフリーズする二人

ってなところでティーザー終了


今回のツボ
朝っぱらから車をレッカー移動されたとかで、仕事に身が入らないDiNozzo…というのが今回のサイドストーリー。

車を探して電話をかけるDiNozzo。
どうやらバス通勤中も携帯から同じところへ掛け続けたらしくバッテリーがあがったと文句を言っている。
「ああーっもう保留にしないで、お願いだから…」と受話器を握り締める。一旦保留になると長い事待たされるのでイヤなんですね。
このときのDiNozzoが目茶目茶面白い表情でかわいそうなのに笑ってしまう。

KateとAbbyは一緒に週末を過ごすらしい。
どこに行くのか知りたくてしょうがないDiNozzo。ガルルルル。(私はアドリブに違いないと思っている)
このガルルも含めてDiNozzoの擬音が私の今最大のツボ。

長い事馬鹿話をしながらずっと電話を保留にして待っていたDiNozzo、やっと人間のオペレーターが出たので「はい、いますよ」って言った途端に、Gibbsにブチっと電話を切られ「もういない」。
このとき昨日と同じ服だとGibbsから指摘。Kateが昨夜家に帰っていないだろうと推測するまでも無く、どうやらバレバレだった模様。

現場で、Gibbsがいなくなっても話し続けるDucky。Palmerが教えてあげると「とっくに居なくなったのに、なぜ今頃言うんだね?」
最近は相手にされなくてもしょうがないと思ってるDucky。

Abbyのサインは髑髏マーク(のつもり)

McGeeの両親は彼が高校生のときにCamaroを買い与えたが、McGeeはワイパーを確認しようとちょっと目を離した瞬間にバスが目の前に来て衝突したらしい。
DiNozzo同情してハグハグ。(しかし彼が気の毒に思ったのは車の方だけに違いない)

Abbyちゃん、外国人には珍しい気がする肩こりっぽい動作。サンプルを持ってきたPalmerくんはAbbyに気があるらしく、姪の学校で教えてもらった指圧をやってあげると言うが、「後で」なんて恥ずかしがる。
Abbyは今すぐやってと乗り気。ところがそれをDiNozzoが目撃し、Palmerの頭をはたく。
音楽は止めるわ、Caf-Pow!をもって来るわで、まるでGibbsそっくりだと言われてしまう。

Dem Bonesを歌っちゃうDucky、かわいい。Dem Bonesは日本だとドライボーンズっていう題名で、デュークエイセスの代表曲として有名。

DiNoozoの車は、テネシーでのコンビニ強盗に使われたという。
でも誰も心配してくれない。

MTAC。Coleman少佐とのややこしい話を終わらせたいGibbs。
こっそりMTACのオペレータに合図を出す。
太陽フレアのせいという事にしてJAGとの通信を切らせたのだ。チームGibbs以外の職員とも彼はツーカーなんですね。

Coleman少佐はジョギング後、靴の裏を丁寧に掃除していました。
鉛筆尖らせるだけじゃなくて、潔癖症でもあるのか。
トランクの中には同じドリンクが1ダースぐらい並んでたし…。

D「実のところ、車を返して欲しいかどうかわからなくなってきたよ」
K「なぜ?」
D「だって、汚(けが)されちゃったから」

母親のケンネル倶楽部の仲間のおばあちゃんが集まって酒飲んでてやかましいので、むしろ休日出勤を喜ぶDucky。

エンディング
DiNozzoの車を盗んだ男はハイウェイを逃走。
アメリカではおなじみのリアルタイムなTV中継をオフィスのプラズマに切り替えて、チームの皆で見ている。
と、車はトレーラーにぶつかり大破。しかし奇跡的にも犯人は生きていた。
Gibbs、ショックを受けてるDiNozzoに「ファイバーグラス。ボートにも良くないな」
Kateは下品に笑っているだけ。
唇を震わせているDiNozzo…保険金は支払われるのか? そして大事な車を失って立ち直れるのか? 
 

感想
なんだかサイドストーリーや漫才のボリュームが増えてきて、本筋の濃度が薄まってきているような…。
とはいえ、流石にシーズンも終わりに近づいて、皆の息がとてもあってるのが判ります。

海の男が全て善人ではないことぐらいGibbsが一番判っているはずなんだけど、結局下士官の名誉のために、よりいっそう本気になるのは、下士官の仲間と話した彼の勘がそうさせたんでしょうね。

捜査に横槍を入れてきたのはJAGでした。
今回はシルバースターを授与するかどうか、ドブス下士官の葬儀の前に結論をださないとだめだと言ってきています。
海軍はぐずぐずするのがお嫌いのようで、時間を掛けて調べてから裁判にかけるとかいうのはダメみたいです。
とにかくJAGはいつもタイムリミットを突きつけてくるので、チームGibbsも大変ですな。

こうして鍛えられているお陰か、地元警察が2年掛けても未解決だった事件を、たった2日ほどの捜査で解決させてしまうという事で、やっぱりNCISってすごいのねの巻でした(笑)


ムダ知識
SECNAV 海軍長官
The United States Secretary of the Navyの略

busboy DiNozzoがMcGeeを小ばかにして言った。McGeeがバス通勤だというのと、busboy本来の意味であるレストランでの下働きをかけて、いつものProbieよりひどい呼び方かも。

「気の流れ」なんていうセリフが出てきましたが、chiではなくkiと発音していますね。

製作総指揮のドナルド.P.ベリサリオがカメオ出演。
ラボでAbbyとボスが錠の事を話している時、何か視線が気になって窓を見るボス。
すると、白髭のおっさんが覗き込んでいて、ボスと眼が合った!!!
「誰や?」という表情のボスが気になりますね。

コールマンの階級はLieutenant Commander。
海軍所属だと思うので少佐としておきました。


地名
ノーフォーク
ジョージタウン DiNozzoの車が盗まれた地域
テネシー DiNozzoの車を盗んだ男がコンビニ強盗
クリントン(オクラホマ) 警察とのカーチェイスの結果、DiNozzoの車が大破

地図を見ると良くわかりますが、車はジョージタウン→テネシー→オクラホマとアメリカ半分横断していますね。

NCIS Map
ドラマに出てくる地名をピックアップ

NCISのサイト
Locationのページで世界中のNCIS所在地がわかる(当然ですが日本にもあります)
Most WantedのページとMissing Personsのページを見るとリアル

☆ ランキング参加中です ☆
にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

☆ 役に立ったよ、面白かったぜと思ったら、ぷちっと please ☆  

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://lillicat-kingdom.com/cgi/mt33/mt-tbtb.cgi/2686

この一覧は、次のエントリーを参照しています: NCIS S2-21 Hometown Hero:

» NCIS S3-07 Honor Code from went... a little caca
遊園地で余所見をしてパパに叱られたZack。 「風船は赤ちゃんが持つものだよ」と、いいつつ綿菓子は大好きらしい。 Zack「ボクがカルーセルに乗ったあと、... [詳しくはこちら]

» NCIS S3-02 Kill Ari (2) from went... a little caca
前後編の後編という訳で、今回はティーザーは無し。 「前回のNCISは…」という声の主はMark Harmon。これは保存版かもしれませんよ。 今回のややツ... [詳しくはこちら]

» NCIS S3-24 Hiatus (2) from went... a little caca
今回は前後編の後編の方なので、ティーザーはありません。 前回のおさらいから始まります。 今回のややツボ Gelfand医師「呼吸は楽に?」 Gibbsはそ... [詳しくはこちら]