ついに日本語版DVDコンプリートBOXが12月18日に発売決定、現在予約受付中です。
 | ポーリー・ペレット￥ 11,313 (27% OFF)  早くＤＶＤ化して！！吹き替えはいらない早く出て欲しい！アメリカのTVドラマ:17位 (2009.11.07) |
チャレンジャーな方は、アマゾンの商品ページに吹替版動画が公開されていますので、どうぞご覧ください。NCIS～ネイビー犯罪捜査班 吹替版動画を見る
声に関しての正直な感想を述べますと、まったく芝居が臭くてどうにもオリジナルのNCISの雰囲気が出ていないと思いました。これは声優さんではなく演出の問題ですね。
声優さんの配役に関しては「そっくりな声じゃなければだめ」とは思わないのですが、トニーとギブスの声は本人のイメージが反映されていない気がします。
シーズン1 コンプリートBOXの詳細ページより、以下声優情報を引用
ギブス（リロイ・ジェスロ・ギブス捜査官）...マーク・ハーモン（田中秀幸）
ケイト（ケイトリン・トッド捜査官）...サッシャ・アレクサンダー（佐古真弓）
トニー（アンソニー・ディノッゾ捜査官）...マイケル・ウェザリー（居谷四郎）
アビー（アビゲイル・シュート鑑識）...ポーリー・ペレット（葛城七穂）
ダッキー (ドナルド・マラード検視医）...デヴィッド・マッカラム（小島敏彦）
