小林克也のRADIO BAKA

ＡＸＮ（ドラマ・チャンネル）で
「Ａｃｔｉｏｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ」という２分間のコーナーが９月からスタートする。
ドラマ・シリーズ、ＣＳＩ「科学捜査班」が終ると、２分間小林が出てきて、
役者から英語を盗もう！と云ってドラマで使われたセリフでＣＳＩごっこをする。
役者のマネを面白がってやろうというわけだが、
楽しめる人にとってはこれが最短の英語勉強法となる。
「先生の後について文章を云って見て下さい」といわれても、これは「勉強」でしかない。
役者のマネは「遊び」だ。遊びだから長続きする。

私も、これやってます。
何故かCC(クローズドキャプション)が出ないNUMB3RSや、NCISのシーズン1と2を観るときは、聞き取れたのがうれしくて、直後にしつこく真似っこ。
字幕を出しているときは、「なるほどこういうしゃれた言い回しがあるのねー」なんて思った時、またなた直後に真似してみる。
そんな事を「毎日繰り返すうちに」何となく耳と口が英語に慣れてきた「気が」します(^^;
ちなみに、私はAXNを観られないので、この小林克也さんの番組が見られる方がうらやましいです。
(ところで、昔フジテレビで「二ヶ国語」という良く似たコンセプトの番組を声優の江原正士さんがやっていらっしゃいましたよね)
AXNのAction English 紹介ページ
ところで、つい先ごろこんなものを入手しました。

続きを読む »